What a beautiful room! If it were me, I would switch the places of the captain's chair and the small table. See if you like it that way first before doing anything else new or different. The height of the chair might work better with the AC vent, and the table might look more in place when it's under the shorter stairs. Also a stack of books or something with visual weight would look good on the table.