There is way too much furniture in that room! Definitely get rid of something. The armoire plus the bunk beds is a lot and two nightstand is a lot with the bunk beds. I would do the bunk beds definitely against the far wall and maybe a small dresser by the door.

I agree too much furniture...The problem is there is no closet in the room so every piece of furniture has a function...

Congratulations on your soon to arrive little addition!! Can you send the dimensions and where the door and any windows are?

Could place the bunk bed lengthwise along the wall it's on. Then move the armoire down towards the window and could place it across the corner if it won't block the window. Other option is to put bunk bed where armoire is, place armoire where dresser is and dresser to the middle wall (room will look bigger than if you placed armoire on that wall). Either way, these will give more space in the middle of the room and you may be able to fit one side table at the end of the bed for a night light, etc.

Wall that the tall dresser is on is 67 inches and dresser is 42 inches...wall that the bunk bed is on is 172 inches...bed is 55 inches wide and 80 inches long...wall armoire is on is 107 inches and armoire is 66.5 inches long and 26 inches deep...Night stands are 22.5 inches in length...So armoire would fit where dresser is and bed would fit where armoire is...