It's hard to tell from the photos provided, would the sitting area face the lake view? I love the idea of a sitting area under the covered awning. Maybe some adirondack chairs and a fire pit? I think a simple arrangement would work best with the cottage style.

To define a sitting area I would install some Hanging Garden Trellises from the edge of the covering nearest the lawnmower.