You need to thin those dwarf peach trees very heavily - remove all the fruitlets early in the year so there is only one fruit every 3-4". I have gotten good-sized peaches off of my dwarf tree. The only other thing I can think of is you have some other kind of peach by mistake, e.g. a rootstock or an ornamental peach.

Scott