I don't know the answer, but last year I had an ant colony in the middle of a pomegranate bush. I posted here about it, and was told to leave it alone since ants rarely cause problems. I did just that, and they never harmed the bush AFAIK.

Ant colonies do indeed kill various plantings at times, such as, blueberries and tomatoes for me. It is quite likely that roots would take up all kinds of things from the soil and go systemic throughout the plant, including several ingredients from your Raid can.
So far there is no known mechanism whereby living creatures such as e-coli can go systemic through root absorbtion, but there aren't many safe guards against chemicals.

I have an alleghany ant mound forming right in the middle of my blueberry patch and it is already killing the plant. what can i do to kill the ant colony without harming the blueberry plant? please help!