Cut a new piece of line slightly longer than the old one. Cut the end at a sharp bevel and feed it into the tank then pull through the cap opening with needle nose pliers. Square the end then pull back enough to hook the other end to the carb.

DUH! Thanx, Canguy!
Don