Paul, I am very interested in the Tanakae too. I've been looking for some matured ones to make flute but found it cost and time prohibitive. Here is a nursery in Alabama that sells 3 gallon pots thru mail order. Let me know how you make out. Good luck.
http://www.lewisbamboo.com/tanakae.html

Henry