A simpler and more assuring method is the rhizome prune method. The idea I get from it is that one would go around the grove each fall and prune the outward moving rhizomes.
A large container could possibly work for the short time, but what prevents it from escaping if there is holes in it? And if there are no holes in it, drainage problems will occur. Running boo is meant for containers short-term. There mass rhizome and root production may ultimely kill itself. If you want to try a clumper, fargesia rufa is getting good reviews. It might require some shade depending on location.