A bamboo plant kept in our office has grown bumps on one stem, and the stem has since yellowed and the roots died off. It's one of the ornamental spiraled ones kept in a water vase, and the other stems show no sign of trouble.

It does not scrape off and appears to be under the outer skin or something. Link opens a separate window to larger picture.

Thanks in advance for anyone who can help out!