Anyone?

I am no expert but have in ground mature bananas for past 7 years. I have about five varieties. The mature banana stalk will die after fruiting. No saving it. Cut it down if looking bad. Corm should be alive and well and will push up new pups. Not sure where you are located but your pups could be dormant due to being winter. They say wait to signs of growth before fertilizing and watering. Spring time. You didn't say if they were dug up or not. If dug up or dug into the root system from the pool then they could be set back a little depending how much of the root system was lost. Should recover once growing begins. Do not over water them in winter or at all depending if they are growing.. It will rot the corm and kill them if too much water in dormancy.

I am in South Florida so no real winter here. The two big pups are about 5 ft from the main one and they are the pups of another tree. We'll cut down the main one tomorrow since it's over for it I'm just concerned about those two further out. They have some leaf yellowing.