You haven't said what type of lilies you have. I have transplated asiatics and orientals at various times with no untoward consequences. You could even pot them up for the rest of the summer, them plant them in the ground in the fall. Just be sure not to damage the bulb and to get as much of the root system (intact) as possible.