As long as the blades clear the eyes you can certainly mow them down this time of year. Several forum members have wrote about doing the same thing.

Interesting, my peonies remain green until the first frost.

You could also put a kind of border around them, so that your weed whacker hits that border and not the stems themselves.