Had you hardened them off well outside first? If not, then yes they may be doomed.

If yes, did you plant them deeply - to just below the top cluster of leaves? Otherwise move the container into the shade, water the soil well (the reservoir doesn't wick immediately you know), mulch the top of the soil, and give them some time to recover from transplant shock.

Dave

Did harden them off by gradually leaving them outside longer and longer. The Bloody Butcher doesn't have a SWC set up for it yet so its in 1g container and seems happy. Im guessing its transplant shock...

here are pics (NY seems to have recovered - other one not quite yet) ...
{{gwi:1346216}}

{{gwi:1346217}}

I think they will be fine. I did some finishing up planting this past week and this weekend. Temperature hit 103 yesterday. Had a few out of around 20 that wilted some but looking better today. And they had been hardened off for at least 3 weeks some over a month. And some had been out in the heat and wind. Just seems transplanting puts some in shock. I used cowpots on some this year and they seem to work great. You just plant the pot and all. And in about 2 weeks the pot will be gone. And don't seem to be as much shock. JMO JD

This is wilting-

2 weeks later it was standing tall and green as a new dollar bill. Just give it time to recover.