Many hybrids can, and do, set seeds.

Sure hybrids set seeds. The seeds just are not usually true to the breed when those seeds are grown. They revert to parent stock. That's why you need fresh seeds each year or so if you are going to grow hybrids. The seed producers grow the hybrid seeds by manually crossing the two parents.

Dave