We have rabbits too. My wife uses a fabric row cover when starting plants from seed in our garden, but I'm not sure this could be used to protect daylilies and morning glories. Maybe you could cover them up at night, and set out the dogs during the day.