I hate coffee, too. You could, of course, just use water instead of coffee. Or a combo of water and a flavor extract like walnut, almond, cinnamon, etc. Or how about using rum, or even brandy? The alcohol would bake away, leaving the flavor in your cake.