If you knit, you could just graph out a stocking, and then apply the 'cute' stuff with duplicate stitch. it shouldn't be hard...just get some graph paper and make each square a stitch..then make a pattern of whatever it is is on the stockings (hopefully, it's not to detailed) Duplicate stitch is not difficult to do, and would be, I think, easier that trying to incorporate the design into the actual knitting of the stocking. I can't help but think this stocking would be much more meaningful for your sister if YOU made it for her. You could also 'translate' it by making a stocking of an appropriate white fabric (or, buying a white sweater and cutting the stocking from that material, and sewing it up....then putting the design on with duplicate.

Can you send me a picture of your stocking?

I just went through the same thing for my sister. A mouse had eaten the angora that was Santa's beard on our childhood X-mas stocking. The entire face was destroyed. I had to rip out half the stocking and reknit it copying one of the other stockings that was still intact. If you post a picture of the stocking, maybe I can help.

I have found someone to help me from the Kitchen Table forum, but I want to thank you all for your willingness to help me. this is a huge deal for my sister and a surprise as well. I appreciate you all for reaching out to help me.

Trin