Start with and overhead view and floor plan. Waste water and vent lines can always be moved but they do get costly.

There's an infinite amount of layouts for your bathroom I don't recommend the window in the shower area. Unless it's a solid block or tempered and frosted picture window.

You could consider a transom window across the hall side so you still at the natural light. That would save you from relocating all of the plumbing fixtures