I think any Mango will have fruit in a pot. Some you might have to research as to how productive they are in a pot. A 10 gallon isn't very large. You wont need wheels for that but I can see they make things very easy. One thing you might notice people who keep Mangoes long term in pots have at least a half barrel sized pot up to 40-75 gallon pots. That's when you get amounts that can fill the tummy one nice day-lol.

I've used 18 gal tubs from walmart and drilled holes in the bottom to make containers.

My Lemon Zest never did well in the that container, moved it from spot to spot in the yard thinking it might do better in another location, still struggled no matter where it was. Planted it in the ground last year and putting it in the ground definitely made a difference.

LZ are also supposed to be pretty vigorous growers. Keeping it in a 10 gal container, after a while the tree would probably be top heavy would require some type of support to keep it from always tipping over in a moderate breeze.

DM