pictures of your place would be helpful.

oh, you sent them lol

just do the same as in one of your inspirational pics.

Well, if you're adding more wood to create the molding, then you should have the option of either hiding it, like your first photo, by taking the wood to the floor, or just going around it, like your second photo, by respecting the current profile. Talk to your carpenter about the options.