We wold choose neither. They are busy tiles and will compete with your beautiful flooring. May we suggest. Solids with minimum patterns. Maybe elongated glass subway tile?? Also think about what is your priority...the floor or the back splash and go from there....the arabesce in solid white or gray would work as well too.

Love Love Love those floors! Would need a picture or layout to see how much splash you are talking about?

I'd use a solid color for backsplash

I kind of like this, it's not your typical subway tile. you can enlarge it by clicking on it.

This one would work, and it's darker which would add some punch to all the white.

[Here[(https://www.houzz.com/products/manhattan-taupe-brown-arabesque-glass-mosaic-tile-sample-prvw-vr~83827824) is the arabesque in just gray brown, not mixed like above.

I was wondering if you could get away with a [herringbone backsplash[(https://www.houzz.com/products/12x12-crema-marfil-herringbone-mosaic-tile-polished-chip-size-5-8x125-prvw-vr~15335640) (which also comes in different colors), and found this pic. (not showing up too well)

Here's a whole search link of HB BS's. Have fun! :)

None of them ,IMO all too busy with that really lovely floor. Keep it simple with glass or just plain subway tile.

I am really trying to stay clear away from the subway tile. I do not want to be locked in with "the 2017" trend if you know what I mean.