nope. can't do. live with it or get new tops.

Find a faucet you love that works with the holes no other solution.

Can it be done? Yes, but depending on particulate and movement in the top and the fussiness level of the consumer. You will always see where they were filled in; this isn't solid surface. It's going to be very difficult to do cost effectively.

I'd probably only undertake such a project if a faucet hole were drilled wrong in an expensive kitchen slab where I could remove the rear rail and replace it with two inconspicuous seams.

Oh, and you'll send me a written disclaimer that you acknowledge the tops are ruined and I'm responsible for nothing before my butt hits my truck seat.