create at T off the track that shines down onto the fireplace, you can buy adapters that hook into trac to power them, and if they are fairly light hang it directly off that. This one by kichler lighting could work.

I'd go for something with a nature inspired look that wouldn't hang very low or something on the clear side if you want it closer to the table.