Who is the room for? What are you looking to keep and what are you looking to purchase?

It's hard to tell in your pictures since some of them are blurry. I would take some more pics, one in the doorway looking in and then one of each wall. How old is your daughter?

I would start by clearing some of the stuff besides necessities out, which will give a better idea of how the room could be improved.