Yes! Framing them will help update them and shouldn't be too expensive. I would cover all the seams between the mirrors. Antiquing would look nice too, but would require you to remove them. Do you have a photo of the wall?

There was a great thread where someone did this, but much simpler and it looked great! I'm having trouble finding it.