Definitely something/anything that doesn't have you looking directly at/into light bulbs.

Perhaps something to add color:

https://www.lampsplus.com/products/ripe-fruit-3-light-tiffany-style-glass-pendant-light__w3142.html

Yes, you obviously wouldn't hang it lower than normal so people are looking directly into bulbs or use really bright bulbs, and there are also frosted bulbs.

I would suggest staying with the modern farmhouse/transitional style versus going in a different style direction with the table fixture.

I'm going with pendants simi!ar to yours, and I'm considering using this chandelier.

Very pretty options, thank you! I'm going back and forth between something clean and simple like the two suggested and something more rustic like one of these.