This is most likely not exactly what you had found, but is a nice alternative. https://www.hayneedle.com/product/belham-living-nova-nesting-bench-and-cubes.cfm?source=pla&kwid=IndoorBenches%20iprefer&tid=REDU074-1&adtype=pla&kw=&lsft=adtype:pla&gclid=CjwKCAjwj4zaBRABEiwA0xwsP7vqMbqOUnd_LvfB8KN75gQ6w4G2XnfEwARUrfu3EvMLB4r29sv-PxoCsD0QAvD_BwE

Something like this image would also work with pouffs placed beneath for seating.

https://www.pinterest.com/pin/160511174193539087/

Thanks for the help, I'm really searching for a needle in a haystack.

Look at chabudai, aka Japanese dining tables.