Not sure that having 2 sinks is worth it in such a small/awkward space. Having 1 sink == more storage in the vanity - which is definitely a plus when short on space

Without knowing more about the context of the space - what it connects to, which are exterior walls, etc I would think about something like this:

Thanks so much for your advice! For context, the toilet wall, shower wall, and back of closet of your sketch are all exterior walls. Where you put the vanity is the beginning of the wall that is the bedroom on the other side. Hope this helps. Also for context, the closet is currently where the vanity is. Where you have the toilet is actually currently a closed off toilet room. The tub is on the other side of the toilet room wall. Let me know if that doesn’t make sense.