Recently moved into a new-to-me house in Austin Texas. Shortly after moving in, this small tree (or bush) sprouted up. It seems to be doing well even though temps are now hitting the 90s. This yard already contained a peach tree and a rose bush but we have no idea what this is. Hoping y’all can offer some insight. Ideas?