I would paint some swirls on the wall, or hire someone to do so, l and then cover with plexiglass. My guess is the plexiglass will cost more than the swirls, depending on the size of the wall. You could also get a similar look for less by omitting the plexiglass and covering the wall and painting with high gloss poly to give it a similar reflection.