Also adding a sketch of the room dimensions if that helps!

I would not want to walk into a couch either! How many people and kids usually use this room? Make sure to get a couch and chair with narrow armrests. The curved ones just take up to much room. A chaise is not functional. Make sure the coffee table either has shelves for storage or small ottomans in them for extra seating (if needed). Measure twice, buy once! If you have toys coming out of the toy bin - it's time to rethink the toy storage. Couches and chairs come in all sizes. Make sure not to get the "oversized" type. I see that you are a pillow person. That's fine, but it's not very functional. Each time a human sits down, they have to rearrange the pillows. Upholstered seating already has padding - it doesn't need any more! If you are looking to add the patterns that are in your pillows, do so with accessories, such as table top or wall decor items.

.