Are you remodeling or? I would block the window in the center so I can have a proper vented range (even if you have to cheat and just block it on the inside). I would center the range between the two remaining windows and extend the counter down so it aligns with the left hand window. Integrate the trash and recycling into the cleanup zone at the same time.

I'm just doing a kitchen refresh. New cabinets/countertops/backsplash/sink. The stove actually has a built-in drawdown fan, so a vent hood isn't necessarily needed. I like the extra light from those windows, so I think I want to keep them all functioning. I definitely do like the idea of incorporating trash and recycling into the under counter cabinets!

Eliminate upper cabinets for more useful and accessible drawer storage below. Agree you need a good vent hood if keeping that big cooktop.

I agree. Definitely consider removing uppers. New hardware. I’d possibly expose the wood on the beam.
The cooktop says heavy duty... your finishes should go with the theme... :)
Would you consider this style hardware?
What’s your style?

Use open shelving instead of the cabinets on the wall with the short windows.