The oval inserts are the problem, they don’t jive with the rest of the aesthetic. But if we are only trying to fix with paint black also seems a bit urban, there are so many colors to choose from. Lime green, yellow, French blue, purple…

Replace the doors with a large single and bigger side lights. No oval. And none of that awful $1.98 ”fancy” leaded glass either. Those doors are trying way too hard to add something that isn’t missing to the house.

Agree that replacing the doors seems to be in order. While this isn't technically a Craftsman house, I think a Craftsman style door would look good. I would go with natural wood darker than the siding. Just keep the color warm to go with the siding. If you want a color, a dark sage green would probably work. It would go with the wooded lot. Almost everyone can stand to improve their landscaping, and I love planters next to a front door when you have room.