First guess would be Vicia sativa. The pods used to be pea pods but they popped and wrapped themselves up into tight spirals when the spring-like energy was released.

Yup. Common Vetch.

Thank you both. So, the seeds are already in the garden, and these are the empty pods?

Yes, unfortunately you will be dealing with this vine in many spots now. It is very difficult to dig out.