If the windows are compatible for mulling, yes you can get a narrow mull kit and mull then. However mulling anything over a sliding window is not usually a great idea.

Anything is possible. Will be easier on the window to put the slider on top of the picture. Like @millworkman said, you'll have operational issues with that big a window on the slider.