I think this is an especially attractive light fixture suitable for both spaces.

it has a difuser, so you don't see the bulbs. Any drum shade fixture would be my suggestion.

You want the baskets on the wall to make a better, stronger statement.

They need to be larger in scale for such a large wall.

Woven trays work as well.

I think I’d keep it pretty traditional seeing that you’re not changing anything else about these spaces.

Here are two suggestions for entry lights.

https://www.us.pooky.com/products/valli-glass-pendant-light-in-antiqued-brass-with-glass-rods

https://vakkerlight.com/products/marshmallow-chandelier

You can match the foyer light with the dining room if you want to.

https://vakkerlight.com/products/marshmallow-chandelier

https://docos.us/products/bonnie-chandelier

https://www.rejuvenation.com/products/ansel-5-light-linear-pendant/

I really like your interior style. These are the lamps I have collected. Dazuma would be a good choice for you.

• https://dazuma.us/products/creative-flower-petals-japanese-style-pendant-light-ha098825?variant=44185379832032

• https://dazuma.us/products/creative-pendant-lights-ha097418?variant=44159593808096

• https://www.homedepot.com/p/1-Light-Natural-Rattan-Globe-Pendant-Light-with-Rattan-Shade-No-Bulbs-Included-Y-D9002M-1-B-N/329449220?source=shoppingads&locale=en-US&srsltid=AfmBOoo327EaNOgotS2Nugrum7pE3lCTEJ4N0Sl8COxDYytEcxfq9EP6vGs#overlay