Can you back up and take a picture of the whole house in reference to the road?

Realistically, the walkout door is and should be the entrance door. Side the house to upgrade the finish to give that space the quality feel it should have. Upgrade the door and expand the walk/porch area. Possibly a portico.

Your home needs a much more gradeful way to get from the driveway to the entrance door. This will involve grading and a landscaping plan.

I need to see the house from much further back but 4th pic from Beverly is IMO the best and then paint that mudroom door the same as the sidng to make it less obvious. But I will say people are lazy and if they have got used to that entry that is the one they will use so maybe the best is to revamp the basement entry to use as the main.. You will need to clean up that whole space outside to even begin to have anice entry up the steps so landscping big time is also needed

First thing I would recommend is to remove debris, clear up the entire area, remove the stacked stone, wash the house, deck and walkway so that you can readily see exactly what you have to work with.

I'd flank the steps with plants. I'd put in some foundation shrubs and make the area to the right of the steps all garden. I'd paint the trim around the door and paint it.

with out seeing a bigger view of the space, I would build a larger upper deck for outdoor living and terrace down to the ground level with another patio space...

Short term fix. Paint main entrance door a pretty color and paint the other door same color as the house.