Not much help but your forum selections are a liitle odd for your issue. Can you edit and add this to Windows or Remodeling? Porches and Landscape forums are going to be people building a deck or planting, designing. Neither of those may get you what you are looking for.

Have you asked at a local home improvement store? Maybe some type of window film?

A couple of things you might try. One is to diy some trim on the glass to make it look like divided lites in the door instead of large glass panel. The other thing is to add a tinted window film to the door so it’s not so reflective- not the one though with a mirrored back obviously.

You could also add a wreath or decorative element so people aren’t looking at themselves as they approach the door. But…then you might have birds nesting in your wreath if you’re on a farm.

RNMof2, I tried unsuccessfully.

Emily had a good idea. I found this tape on Amazom.

https://www.amazon.com/Storystore-Peel-Stick-Window-White/dp/B0DP995D85/ref=sr_1_1_sspa?channelId=500&clpRedir=Y&dib=eyJ2IjoiMSJ9.35R9efx8S-AOkdEWpryvoDPwHnQaypSwUqDdpHMof69SyeKh_cN9kNeajrrwwSBcbD5lpXFmBMueMzeaMH6k9Hl-luhcUnRglDqKgJLQabI7MB00FG8Qva1lKfDM02HrXbD_7CRVnL4_5OSiIC7kMUgEjY6AgGTdy4jOVTajOUu97lwsyD2qhHqOrq2w6mw3LZsdcfV8f3eW8gmi2IPrmdkxn0Ob9KR8hoMkZdf7TEuTs1v8mmxFTC6mzoF-PVb5EdDNA8UdmmrIsB5YkjffKwvrBnSMGEwEcAhrBzjPwXg.BlrMoXjXMK4ZyvdDjzT1pw7wkm1FLPaKOMSiXrIATY4&dib_tag=se&keywords=grid%2Bwindow%2Bfilm&plpRedirect=mhFallback&qid=1789812244&sr=8-1-spons&sp_csd=d2lkZ2V0TmFtZT1zcF9hdGY&th=1