First you need to get a soil test so as to know what sort of fertilizer your ground needs.

But a little balanced fertilizer at certain points, such as when squash/melon vines start to run, is usually good.

But don't over-fertilize! You'll get all leaves and no fruit. Its better to under-fertilize a little than over-fertilize.