I have this in a pot as a little tree and it's also growing onto the palm tree as seen on the photo. I keep finding new little plants self-seeding in other places. Is it a ficus of some sort?

Some of the leaves get little brown spots on them and shrivel up but it's very random.

Here is a link that might be useful: Little tree