If you're just making a simple structure without complex joints, you can use them immediately. The culms will turn tan over several months, and coating them may slow this down, but bothering to coat bamboo for an outdoor teepee is unnecessary and won't lengthen the life significantly. If the teepees are portable, you can take them in for the winter, as keeping them out of the winter rains/snows will improve their life expectancy.