I see you trying to group all the furniture under the windows. I understand the problem. It's lovely having lots of windows and doors to look outside, but who wants to look at chair and table legs from every angle! But alas, the doors are already there. If you have not bought outdoor furniture yet look for pedestal style tables and perhaps armless chairs with a simple base. If you are using what you already have perhaps blocking the view from inside on the door you don't use for egress with window frosting or lower shutters. The dining chairs you already have could be made visually interesting by the addition of canvas slipcovers (parsons chairs) since they are in a protected area.