This poor Gongora!

I thought it was just too much sun, but now I suspect it is some kind of disease. Any thoughts on whether I should just throw it out or try to save it?

I’ll be moving in August & the new place will have slightly more protection than the exposed roof terrace where it currently gets day-long full sun.

The pictures were not taken in its usual location. It didn’t rain yesterday so it is sitting in a bucket soaking for a while now.