Could it be that it is starting to rot. Generally in the long run succulents don’t do well in terrariums due to poor air circulation and poor drainage.

I agree that terrariums aren't so good for succulents though those often get a woody stem as they age. That might be what you are seeing.