Houzz isn't letting me comment on your thread. I don't see spittle bugs in your photos, but agree that's probably what caused frothy spots. The other leaf damage looks like it could be from flea beetles. The flattening of entire plants, like in your last photo, is probably caused by cats laying or rolling in the plant.