How do you plan to install an electrical box in the ceiling?

Get an electrician to come and give you an estimate. They can usually fish wiring over from places it already exists. If you want suggestions on other kinds of lighting, we'll need a photo.

Corner floor lamp will help. Buffet lamps. Renting?

Put a a ceiling hook over the table. Use a long cord to swag a light up the wall and to the hook. https://homeguides.sfgate.com/swag-chandelier-70791.html

https://www.happystartsathome.com/what-to-learn-from-high-end-design-its-okay-to-swag-your-chandelier/

Use an arc lamp.