Looking for bedside table(s) that coordinate with this existing media unit.

We use the media unit as a dresser in the bedroom because it's the perfect fit in that spot. Our home is more modern-boho than farmhouse but this piece is def more farmhouse (& it's a keeper).

Carpet is greige; bed is a large upholstered grey fabric (pictured). I like keeping the bedroom ‘quiet’ aside from some bright paintings.

Important: Spousal unit needs something oversized to house his CPAP machine and cleaner and other stuff i.e., more storage space. Doesn't have to be a trad bedside table. For my side, a regular-sized bedside table is fine. The black one pictured is from Pottery Barn, and we're thinking of maybe replacing hubbie's with a similar media console, and painting them both a light colour. No? Yes?

Thanks in advance for help! Examples / photos much appreciated.