How about some “boulders” and ferns? To make it look like the waterfall originates from a natural source. Do you need the area for seating?
Very pretty, btw.

I actually like it as is. But for added drama how about a fire feature like a fire pit or torches. If big enough you could add some chairs and sit around the fire pit.