I’m not a pro, so I’m interested to see what others come up with.

Off the top of my head if you’re looking to keep the windows as is, I would try to case all three together. The vertical space between the door and the windows is pretty slim, so sharing that space between the vertical side casings of the door and window might help.

This is an exterior shot but might give a visual idea on how combining windows and door into one larger casing.

The design of the casings would just need to match the house’s style.

You might also be able to add some type of faux framing within the window spaces to make it look more contemporary (glazing bars or inner rails - not sure the naming).

What do you mean by "frame"?

Thank you! this is super helpful. i like the inspiration picture you put up. now to figure out how to build aome kind of framing for the side windows

Millworkman, i meant the white trimwork around the door and windows as well as, the windows on the sides of the door