Are you concerned with making it "more appealing to look at" or "more appealing to look out?"

That does look odd. Is it actually a split-level inside so that it looks right from the inside?

If its low on the inside spend the money to fix it- it really looks odd from the exterior.

Want to make it more appealing to look at. Inside is a sunken living room which I guess is why it’s so low.

I wish I could photoshop — wondering how it would look with a simple arbor over it.

I think the contrast between the paint and the stone is making a strong horizontal line, emphasizing the window being low. I can't photoshop either, but I'm imagining a house color closer to the stone color, with the trim paint also similar, then do a great color on the door to draw attention to it.

I love the arbor idea!!